TAIWAN
判決書無「沈慶京滿意微笑離去」遭質疑與新聞稿不同 北院說明了!
前台北市長柯文哲因涉京华城案被判17年徒刑。台北地方法院发布的新闻稿提到威京集团创始人“面露满意微笑离去”,但这一描述未出现在判决书中,引发争议。北院解释,新闻稿是对判决书内容的摘要和转化,旨在让公众快速掌握重点,而判决书则详细记载了事实认定、证据取舍及法律适用,内容详实且篇幅长达374页。
北院指出,判决书中记载了相关事实与证词,包括朱亚虎在审理中提及,陪同沈庆京与柯文哲会面后,观察到沈“满面笑容”,并传讯表示“情况十分令老闆满意”。新闻稿中的描述是对上述证词的整理,以简洁方式呈现,并未篡改原意。
北院强调,法院裁判效力以正式判决书为准,新闻稿仅为说明性质,不会改变判决内容或影响法律效果。新闻稿已明确说明,如有不一致之处,应以判决书原本为准。
北院表示,理解公众对重大案件的高度关注,也尊重各界监督,提醒外界解读判决内容应以完整判决书为依据,从整体脉络理解,避免因片段文字差异造成误解,影响理性讨论。