娛樂
志效烙台語「哇嘎哩勾、哇金水」卻被笑發音不標準急刪文
TWICE 上週在台北大巨蛋三天演唱會完美劃下句點,隊長志效 24 日在 IG 分享多張台北場幕後美照,配文寫:「哇嘎哩勾、哇金水」,意思是台語的「我跟你說、我真美」。難得看到 TWICE 成員用台語發文,讓粉絲們倍感親切,然而不久之後志效卻因為部份粉絲糾正發音不標準,默默把文字刪掉。
原文鏈接: https://www.kpopn.com/2026/03/26/news-twice-jihyo-taipei
TWICE 上週在台北大巨蛋三天演唱會完美劃下句點,隊長志效 24 日在 IG 分享多張台北場幕後美照,配文寫:「哇嘎哩勾、哇金水」,意思是台語的「我跟你說、我真美」。難得看到 TWICE 成員用台語發文,讓粉絲們倍感親切,然而不久之後志效卻因為部份粉絲糾正發音不標準,默默把文字刪掉。
原文鏈接: https://www.kpopn.com/2026/03/26/news-twice-jihyo-taipei